La inocencia perdida
Una n1ñ4 de tan solo 8 años, llamada Farah Al sahiba e hija del comandante rebelde Abu Ali Al-Sahiba, en un fragmento de un documental que saldrá en breve y que pretende mostrar el estado actual del conflicto sirio.
Es increible ver como alguien con tan poca edad, que ni siquiera entenderá bien el concepto de la muerte, es capaz de considerar su acción favorita ayudar a su padre a hacer bombas.
* ¿Que es lo que mas te gusta hacer?
– Lo que mas me gusta es ayudar a mi padre
– Yo me quedo con mi padre en su oficina y hacemos bombas
– Yo recojo metralla para el, entonces el hace las bombas.
– Colecciono cintas rojas para él para que pueda encenderlas
– Cuando todas cintas están encendidas la bomba explota
(Entiendo que al decir «Ribbon» se refiere a mechas aunque haya puesto «cintas» que es la traducción oficial de google). Cualquier error en la traducción, comentarmelo.
